问题库

男朋友和他前女朋友有经济纠葛,他不承认,她打电话叫他还钱,也不跟

小艾评说
2021/5/5 12:18:05
男朋友和他前女朋友有经济纠葛,他不承认,她打电话叫他还钱,也不跟我说,他之前还叫我合伙跟他做生意,我现在都有点怀疑他了,难道是骗子?还是我想多了。,。。
最佳答案:

从你提的问题看,有这些可以值得细心推敲的地方。情人间的感情一旦结束,也必须没有感情外的问题纠缠不情,特别是钱这个比较敏感的事!

你可先细心观察,为了对自己负责,也事对他负责,可直接和他的前女友沟通了解真实的情况,不要走弯路,不误解他也不委屈自己!

吴龙夫

2021/5/13 13:15:53

我来回答

匿名 提交回答
其他回答(1个)

1个回答

  • 逐梦星辰丶

    2021/5/15 3:58:05

    楼上要么有语法错误, 要么就是不符合英语用词习惯, 'return' 在这里不够确切, 还有如果要用'return' 也要跟宾语, 'return it'.

    这里的'归还'和借图书馆的书去'归还'的意思是有点不一样的, 还钱的'归还'应该用'pay back':

    He always borrows money from me and forgets to pay me back. 比较下面:

    He always borrows books from the library and forgets to return them. 他老从图书馆借书, 但总是忘还. 这里用 'return' 就可以, 也要加宾语 'return them'.

    楼主的原句用的是'并', 其实是转折的意思, 所以还可以说成:

    He always borrows money from me but forgets to pay me back.

相关问题